The term “Jamaican English” is sometimes used in reference to Jamaica’s use of English as an official language and at other times in reference to Jamaican patois. However, in reality, Jamaican English is no different than Australian, Canadian or the English language spoken in any other English-speaking country.
The phrase Jamaican English likely originated in the tech field, specifically with Microsoft and other software companies which set their algorithms to differentiate the English grammar used in countries such as Jamaica and Australia, where the official language is distinctly British English modeled from Great Britain and not the American English spoken in the United States and Canada. Thus, the spelling of words like honor and favor in American English, are spelt as honour and favour in Jamaica and other countries that utilise British English.
English is the official language of schools, businesses and government in Jamaica, and is widely spoken all over the island. However, with Jamaican patois being an English based creole, this may lead to some confusion among other English speakers who may identify some words they know, but can’t quite understand what is being said. Jamaicans avoid this confusion with the distinction that patois is patois, and English is English, thus the term “Jamaican English” is rarely used on the island.
See also: What language do Jamaicans speak?
The content provided on this page is for information purposes only. While Epic Jamaica makes every effort to fact-check and provide sources where applicable, we do not accept liability for any inaccuracy in the content. Please consult an expert for advice and further assistance.
Get More Answers ...
Surviving Hurricane Season in Jamaica
5 Jamaican Billionaires and Their Net Worth
12 Jamaican Proverbs and Their Meanings
5 Awesome Reasons to Visit Jamaica
8 Interesting Facts About Jamaica
What is Jamaican English
7 Employee Rights You Should Know
5 New Year Resolutions Jamaicans Will Abandon
7 Reasons Jamaican Christmas is the best
7 Awesome Reasons to Visit Jamaica this Winter
5 Things Jamaicans Want The Most For Their Country
7 Jamaican Traditions That Still Exist Today
7 Reasons Every Jamaican Should Be Proud
5 Popular Jamaican Street Foods
What are the Legal Working Hours for Employees in Jamaica?
Is Marijuana Legal In Jamaica?
Top 5 Ways A Jamaican Gives You Bun
5 Jamaican Foods That Are Insanely Delicious!
10 Times You Got a Beat Down From Your Jamaican Parents
6 Best Tourist Attractions in Jamaica
9 Random facts about Jamaica
Getting flights to Jamaica
6 Things Ordinary Jamaicans Can No Longer Afford
Why Are Some Jamaicans White?
7 Historic Events Jamaicans Witnessed In This Decade
What is the Minimum Wage in Jamaica?
Why do Jamaicans run so fast?
What time do stores open in Jamaica?
How do I get around in Jamaica?
What language do Jamaicans speak?
What is the cost of rent in Jamaica?
What activities to do in Jamaica?
Why do Jamaicans eat ackee and saltfish?